何物耐交情，林翁竹借名。
译文：相见为何太晚，而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难，再见无确期。
注释：暮：迟；晚遽：急，仓猝。难凭据：无把握，无确期。
霜严不改操，风劲镇长清。
译文：离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
注释：难分付：宋人口语，犹言不好办。
袖里森珠玉，胸中富甲兵。
译文：参考资料：
江湖莫相笑，已播逸民聋。
译文：1、陶尔夫著．宋词今译：语文出版社，1995-07：283
林竹翁求跋。宋代。朱南杰。 何物耐交情，林翁竹借名。霜严不改操，风劲镇长清。袖里森珠玉，胸中富甲兵。江湖莫相笑，已播逸民聋。