碧海青天，两家男女。人人只道嫦娥苦。拼将此日不光辉，任他世上轻言语。
译文：好大的山川，深谷内河流山路盘根错节。
数来嘉靖从头，四百余年无睹。只今通脱，不奏辰房鼓。
译文：好美的紫色灵芝，可以暂时给我充当食物。
赤帻各空归，漫天飞雾雨。
译文：前人的歌谣离现在已经很远，我将何去何从。
后庭宴。近现代。章士钊。 碧海青天，两家男女。人人只道嫦娥苦。拼将此日不光辉，任他世上轻言语。数来嘉靖从头，四百余年无睹。只今通脱，不奏辰房鼓。赤帻各空归，漫天飞雾雨。