岂真华夏已末日？拱手一朝送东北。贼心宁有厌足时，移兵又向申江出。
译文：烟树寒林时隐又时现，我的行装轻便又简单。
注释：烟树寒林：笼罩在烟雾与微寒中的树林。野人：在野之人，作者自指。行李：即行装。萧疏：稀稀落落，这里指行装轻便简单。
申江本自温柔乡，酣歌艳舞拥红妆。炮声惊破霓裳曲，谁肯轰轰做一场。
译文：到处都能遇到官家马，鹧鸪满山啼叫声不断。
注释：堠长堠短：指行程或长或短。堠，古代驿路旁边记里程的土堆。逢宫马：在路上常常遇到官马。鹧鸪：鸟名，古人认为它的叫声很象“行不得也哥哥”，最容易引起旅人的愁思。
十九路军猛狮虎，静如处女不出户。赫然为国抗贼军，逾月无援敢辞苦。
译文：万里关河都是派行舍，呼卢之声好像响耳边。
注释：传舍：古时供来往行人居住的旅舍。五更：古代记时制度，将一夜分为五更，这里泛指夜间。呼卢：古代博戏的一种，又名“樗蒲”，博具为五木，类似后世的掷色子，用五个木制杏仁形之子，一面涂黑，一面涂白，掷出后，五子皆现黑，即为“卢”，是最高之采，掷子时，往往呼叫，希望得到全黑，所以名叫“呼卢”。
往不可谏好图今，举国呼救声欲瘖。迁都长期唱抵抗，拥兵坐视知何心。
译文：深夜只有一盏寒灯在，盅盅美酒未把愁闷遣。
注释：寂寥：寂寞。寒：指灯光带有寒意，形容环境的冷清。沽：买。
呜呼国事竟至是，于谁之屋乌爰止。不甘子孙作牛马，男儿尽合闻鸡起。
译文：参考资料：
哀闸北次张豫泉先生韵。近现代。冯振。 岂真华夏已末日？拱手一朝送东北。贼心宁有厌足时，移兵又向申江出。申江本自温柔乡，酣歌艳舞拥红妆。炮声惊破霓裳曲，谁肯轰轰做一场。十九路军猛狮虎，静如处女不出户。赫然为国抗贼军，逾月无援敢辞苦。往不可谏好图今，举国呼救声欲瘖。迁都长期唱抵抗，拥兵坐视知何心。呜呼国事竟至是，于谁之屋乌爰止。不甘子孙作牛马，男儿尽合闻鸡起。