念尔强学殖,非贯早从师。温温禀义方,慥慥习书诗。
译文:仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。
注释:春半:阴历二月。南阳:地名,古称宛,今河南省南阳市。村坞:村庄,村落。坞,四面如屏的花木深处,或四面挡风的建筑物。
计偕来上国,宴喜方怡怡。经术既修明,艺文亦葳蕤。
译文:和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。
注释:娉娉:姿态美好的样子。回塘:曲折的池塘。
伊予谅无取,琐质荷洪慈。偶来贰仪曹,量力何可支。
译文:披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。
注释:蓑:草制的雨衣。茜裙:用茜草制作的红色染料印染的裙子。茜,茜草,多年生植物,根黄赤色,可作染料。
废业固相受,避嫌诚自私。徇吾刺促心,婉尔康庄姿。
译文:我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。
注释:征衫:行途中所穿的衣服。馈:招待。鸡黍:指村人准备的丰盛饭菜。
古人贵直道,内讼乖坦夷。用兹处大官,无乃玷清时。
译文:参考资料:
羸车出门去,怅望交涕洟。琢磨贵分阴,岁月若飙驰。
译文:1、孙建军.《全唐诗》选注:线装书局,2002:3640
千里起足下,丰年系镃䥓。苟令志气坚,伫见缨佩随。
译文:2、胡可先.杜牧诗选:中华书局,2005:67-68
斑斓五綵服,前路春物熙。旧游忆江南,环堵留蓬茨。
译文:3、刘逸生.杜牧诗选:广东人民出版社,1984:77
湖水白于练,莼羹细若丝。别来十三年,梦寐时见之。
宠荣忽踰量,荏苒不自知。晨兴愧华簪,止足为灵龟。
遐路各自爱,大来行可期。青冥在目前,努力调羽仪。
送别沅。唐代。权德舆。 念尔强学殖,非贯早从师。温温禀义方,慥慥习书诗。计偕来上国,宴喜方怡怡。经术既修明,艺文亦葳蕤。伊予谅无取,琐质荷洪慈。偶来贰仪曹,量力何可支。废业固相受,避嫌诚自私。徇吾刺促心,婉尔康庄姿。古人贵直道,内讼乖坦夷。用兹处大官,无乃玷清时。羸车出门去,怅望交涕洟。琢磨贵分阴,岁月若飙驰。千里起足下,丰年系镃䥓。苟令志气坚,伫见缨佩随。斑斓五綵服,前路春物熙。旧游忆江南,环堵留蓬茨。湖水白于练,莼羹细若丝。别来十三年,梦寐时见之。宠荣忽踰量,荏苒不自知。晨兴愧华簪,止足为灵龟。遐路各自爱,大来行可期。青冥在目前,努力调羽仪。