误佳期·閒情,用旧韵和雪耘翻译及注释

记得临岐款语。珍重长途风雨。洲边草绿好归来,莫更题鹦鹉。

注释:孤负:一作“辜负”,对不住良辰美景或他人的好意。恁:那么。

和泪检征衣,纤手殷勤补。夜来鸳瓦上新霜,指冷琼箫谱。

注释:背看灯花:不看灯花。相传油灯芯将烬,结成花朵形,是有喜事来临的吉兆。画眉:汉代京兆尹张敞为妇画眉故事。细数:列举诸事责怪他。

2024-02-02
()