七十经过又一年，年年春到绮窗前。久交独有当阶竹，去日真如下水船。
译文：遭贬被弃可不同于隐逸，只在近郊登山散心。
注释：隐沦：隐居。登陟：登上。
著手条枚成老树，庞眉荆布供吟笺。慰情今岁屠苏饮，椒酒诒孙作卺筵。
译文：不敢与伯夷、巢父比肩，只求能缓解心中的郁闷。
注释：伊郁：忧郁，忧怨。夷巢：即伯夷、巢父，古代的高士。
癸亥元旦。近现代。方鹤斋。 七十经过又一年，年年春到绮窗前。久交独有当阶竹，去日真如下水船。著手条枚成老树，庞眉荆布供吟笺。慰情今岁屠苏饮，椒酒诒孙作卺筵。