蒋庄楼居一首翻译及注释

听雨宜宵寐，看云得晓晴。

残荷犹出涨，丛竹自飞声。

译文：阳春四月登泰山，平整的御道沿着屏风样的山峰直上。

注释：泰山：在今山东省泰安市西北，是中国东部著名高山。《史记正义》：泰山，一曰岱宗，东岳也，在兖州博城县西北三十里。《山东通志》：泰山，在济南府泰安州北五里，一曰兖镇。周围一百六十里，自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然，传是秦时无字碑。

塔势惊雄直，山光已满盈。

译文：皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。

一楼谁主客，题壁护芝瑛。

译文：当年碧峰上遗留的马蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。

（此本名廉庄为廉泉吴芝瑛夫妇所居今归将国榜）

译文：峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。