宗武示过小院看牡丹之作和酬翻译及注释

层层光气接飞翰,月底风前只独看。

译文:写苍江阴雨绵绵,时至傍晚仍未见晴,井边的梧桐翻动着叶片,飒飒有声。

注释:井梧:井边的梧桐。

薄带烟痕围作晕,分黏香梦自生寒。

译文:站在江楼上,风吹到半夜才停,乌云渐散,但末完全散去,透出朦胧月色。

注释:风吹断:风停了。断,止。

谁寻灵谷随蜂蝶,争恋仓园照凤鸾。

译文:参考资料:

(灵谷仓园牡丹皆盛仓园犹多歌伎观游)别趣孤襟余此客,解偿俊句倚栏干。

译文:1、张仲谋注评.历代名家绝句评点·宋:汕头大学出版社,2001.04:79

2024-02-02
()