吴兴一士气貌醇，儒冠落魄甘长贫。医家诸书总贯穿，有病有药即与人。
译文：从古岸上开挖出青葑下的湖泥，在新渠里流淌着葡萄色的绿酒。您会看到：湖光映满万家画楼。请记住：以后顺路就可进入浙西的杭州。
注释：青葑：葑，即菰根，也称茭白根。新渠：新开出的水渠。此指东坡任杭州太守后所疏浚的茅山河和蓄泄湖水的盐桥河。会：恰巧，适逢。他年扶病入西州：意谓将来依旧不能实现自己的政治理想。西州：（汉）晋时称凉州为西州，因在中原之西而得名。
山中僦屋不肯出，苦厌城市多嚣尘。得钱沽酒饮即醉，指点富贵如浮云。
译文：中秋佳节承接在梅雨之后，我的余生寄托于一叶小舟恰好把菱角与鸡头，还有月明时的千顷西湖，同时保留。
注释：佳节连梅雨：谓端午节期间适遇连绵梅雨天气。叶舟：小船。谓舟形像一树叶的样子。将：取、拿。鸡头：也称“芡实”，俗名鸡头。
时来西湖住几日，所宿随夜餐随晨。过门与我谈抵掌，百无一伪皆天真。
译文：参考资料：
疾恶如雠每愤激，正坐时命遭其屯。人生除贫贫则已，五鬼到此安能神。
译文：1、薛玉峰著,苏东坡词今译,中国文联出版社,2012.09,第139页
天以清名补寒饿，昔之隐者人皆闻。圣贤法则吾岂敢，乡里小儿安足云。
译文：2、朱靖华，饶学刚，王文龙编著,苏轼词新释辑评（下册）,中国书店,,第1024-1027页
况君能医当济世，未叹行路常踆踆。伸眉一笑索我别，北风吹雪来缤纷。
溪畔无钱附归去，垂橐不管妻子嗔。青山白石大自在，且复挂子头上巾。
江湖多芦识者少，岁晚远游须待春。君不见舍中之长眼眦肉，岂解善事长桑君。
赠吴士桑饶。元代。张翥。 吴兴一士气貌醇，儒冠落魄甘长贫。医家诸书总贯穿，有病有药即与人。山中僦屋不肯出，苦厌城市多嚣尘。得钱沽酒饮即醉，指点富贵如浮云。时来西湖住几日，所宿随夜餐随晨。过门与我谈抵掌，百无一伪皆天真。疾恶如雠每愤激，正坐时命遭其屯。人生除贫贫则已，五鬼到此安能神。天以清名补寒饿，昔之隐者人皆闻。圣贤法则吾岂敢，乡里小儿安足云。况君能医当济世，未叹行路常踆踆。伸眉一笑索我别，北风吹雪来缤纷。溪畔无钱附归去，垂橐不管妻子嗔。青山白石大自在，且复挂子头上巾。江湖多芦识者少，岁晚远游须待春。君不见舍中之长眼眦肉，岂解善事长桑君。