凭将假像博真情，八面玲珑百态生。知否入云千仞外，巍然泰岳势峥嵘。
译文：夜已经深了，香炉里的香早已燃尽，漏壶里的水也将漏完。夜风轻柔却也带着点点寒意。
注释：夜直：晚上值班。“直”通“值”。宋代制度，翰林学士每夜轮流一人在学士院值宿。金炉：铜制香炉。漏声残：指水将滴完，即天快亮。漏声古代用来计时的漏壶中滴水的声响。翦翦：形容风轻且带有点寒意。
咏物诗四首 其三 假山。近现代。陈仁德。 凭将假像博真情，八面玲珑百态生。知否入云千仞外，巍然泰岳势峥嵘。