细雨斜风柳若丝，一年容易又春时。却从深巷寻佳酿，偶向长街望美眉。
译文：天气变暖，但家境仍冷落萧条，白花齐开，更使我这北郭骚悲伤无聊。
注释：萧条：寂寞冷落；凋零。北郭骚：春秋齐国的一个读书人，关心国事，讲义气，乐于助人，以贤良忠孝闻名乡里。
梦醒哪堪伤往事，兴来犹自赋豪词。忽闻海内传非典，鹤唳声声尽可疑。
译文：一文不名，只有像来子钱一样的穿眼榆荚，不见舞妓，倒有比舞妓细腰更柔软的柳条。
注释：莱子眼：古钱币名，即耒子。柳断舞儿腰：形容柳枝柔软。
感春。近现代。陈仁德。 细雨斜风柳若丝，一年容易又春时。却从深巷寻佳酿，偶向长街望美眉。梦醒哪堪伤往事，兴来犹自赋豪词。忽闻海内传非典，鹤唳声声尽可疑。