游曲水园和景仁翻译及注释

楼峻城千堞，堤长竹万竿。

译文：你骑着征马，翩翩而去；秋天城中，明月正圆。

注释：征：即行，远行。城秋：一作“秋城”。

草芽生戢戢，花蕊落漫漫。

译文：匈奴单于你切莫靠近我汉家边塞，如今我都护将军正欲莅临边关。

注释：单于：这里指少数民族首领。临边：一作“回边”。

走笔狂吟放，扶筇醉步跚。

译文：汉家驿道中，烽火接连燃起，胡地沙多，井泉难寻。

注释：驿：即驿道，此指边防要道。烟火：即烽火。胡沙：指少数民族居住的沙漠地区。乏：一作“泛”。井泉：一作“水泉”。

屡回宜舞袖，甘著堕游冠。

译文：功成之后要献战利品，你此番北去，用不了一年就可以做到这一点。

注释：献捷：指战胜后所获得的俘虏和战利品。经年：即一年，长年。

野来来窥坐，沙禽不避观。

译文：参考资料：

两行桃艳暖，一道柳阴寒。

译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：305

纵棹非寻戴，掀车免次栾。

译文：2、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：66-67

官曹嗟倥偬，农事闵艰难。

急景三春好，浮生几日欢。

康强直行乐，此兴不应兰。