杜陵叟，居杜曲，终岁胼手兼胝足。刈麦初罢又插秧，身劳岂畏泥涂辱。
译文：杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释：薄田：贫瘠的田地。
旱魃为虐苗皆枯，大风卷地更折谷。天灾厄人人无言，县官催租火迅速。
译文：三月份没有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
哀鸿嗷未休，豺虎满人屋。粟帛献稍迟，金刚齐努目。
译文：九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
竹笥搜尽寒冬衣，桑阴鬻我耕田犊。官钱虽纳杼柚空，谁将灾苦宣苍穹。
译文：官吏明明知道但不报告真相，急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
注释：考课：古代指考查政绩。
苍穹明镜鉴万里，讵能察我茅檐蔀屋之私衷。
译文：典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
杜陵叟伤农夫之困也。近现代。冯骧。 杜陵叟，居杜曲，终岁胼手兼胝足。刈麦初罢又插秧，身劳岂畏泥涂辱。旱魃为虐苗皆枯，大风卷地更折谷。天灾厄人人无言，县官催租火迅速。哀鸿嗷未休，豺虎满人屋。粟帛献稍迟，金刚齐努目。竹笥搜尽寒冬衣，桑阴鬻我耕田犊。官钱虽纳杼柚空，谁将灾苦宣苍穹。苍穹明镜鉴万里，讵能察我茅檐蔀屋之私衷。