溪回停兰桡，一径破苍霭。层峰隐孤云，断涧流浅濑。
译文：夸父志向真远大，敢与太阳去竞走。
注释：夸父：古代传说中的神人。
行行不辞劳，空翠落衣袂。林昏夜烟微，路仄崖石碍。
译文：同时到达日落处，好像没分胜与负。
注释：渊：即禹渊、禹谷，传说中的日落之处。
回看径转幽，远瞩情逾快。嵌空出招提，铃铎语天外。
译文：神力非凡又奇妙，饮尽黄河水不足。
萧条掩石门，寂历到香界。客来息烦襟，散发对清籁。
译文：弃下手杖化邓林。身后功绩垂千古。
凭高俯湖光，波涛势交会。遥山七十二，罗列青如黛。
译文：参考资料：
烟岚入空濛，朝暮各殊态。缅惟馆娃人，事去逾千载。
译文：1、郭维森包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：238-255
香径寒流清，屟廊荒草废。夕霏送残阳，峰巅变明晦。
萧萧闻松篁，隐隐动梵呗。支筇随归樵，苍茫发长慨。
登灵岩。清代。曹仁虎。 溪回停兰桡，一径破苍霭。层峰隐孤云，断涧流浅濑。行行不辞劳，空翠落衣袂。林昏夜烟微，路仄崖石碍。回看径转幽，远瞩情逾快。嵌空出招提，铃铎语天外。萧条掩石门，寂历到香界。客来息烦襟，散发对清籁。凭高俯湖光，波涛势交会。遥山七十二，罗列青如黛。烟岚入空濛，朝暮各殊态。缅惟馆娃人，事去逾千载。香径寒流清，屟廊荒草废。夕霏送残阳，峰巅变明晦。萧萧闻松篁，隐隐动梵呗。支筇随归樵，苍茫发长慨。