雨窗翻译及注释

绿梅花下坐卿卿,神与梅花一样清。得意事须防失意,深情人肯浪多情。

译文:大鹏一日从风而起,扶摇直上九万里之高。

注释:摇:由下而上的大旋风。

心挑祇益羞颜热,眉语还遮妒眼明。欲去尚留留未可,恰来丝雨洒帘声。

译文:如果在风歇时停下来,其力量之大犹能将沧海之水簸干。

注释:假令:假使,即使。簸却:激起。沧溟:大海。恒:常常。殊调:不同流俗的言行。

2024-02-02
()