幽蹊曲转上层台，亭子凭高四壁开。度岭晴云当槛落，隔江春树冒城来。
乾坤纳纳间舒眼，风日苏苏数举杯。安得草堂容懒慢，不辞蓬鬓客中摧。
译文：秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
注释：无昼无夜：不分昼夜的意思。霏：飘扬。簟：竹席，席垫。妖姬：美丽的姑娘。姬，美女。
亭子。清代。莫庭芝。 幽蹊曲转上层台，亭子凭高四壁开。度岭晴云当槛落，隔江春树冒城来。乾坤纳纳间舒眼，风日苏苏数举杯。安得草堂容懒慢，不辞蓬鬓客中摧。