赤岸溪头水下流，滔滔不尽杞人忧。徐行已作捐阶计，输粟翻为杀饷仇。
译文：像雀儿跳跃，促促地踩着黄沙上战场，青石磨制的箭头，饰有兽角的硬弓四尺长。
注释：雀步：行路像雀跃一样。蹙：踩踏的意思。促促：象声词，在沙地上行走的声音。角弓：用兽角做成的弓箭。青石镞：用青石磨成的箭头。
豺虎啮人争变色，风涛簸日少安舟。岐周井里称亲睦，老眼于今不减愁。
译文：黑旗三挥，铜鼓擂得震天响，高声呐喊如猿啼，还用力摇动着箭囊。
注释：幡：一种窄长的旗帜。点：指点。挥动示意。铜鼓：古代南方少数民族用铜铸成的鼓，供聚集或征战时用。高作猿啼：高声呼叫像猿啼一样。箙：盛箭的器具。彩巾：彩带缠绕在小脚上，打绑腿。
伤吾地风俗之日，偷赋赤岸谣。清代。李诩。 赤岸溪头水下流，滔滔不尽杞人忧。徐行已作捐阶计，输粟翻为杀饷仇。豺虎啮人争变色，风涛簸日少安舟。岐周井里称亲睦，老眼于今不减愁。