隔岁心情似死灰，梅花堆里暂眉开。吹将王冕横枝下，炼得林逋断句回。
译文：天高气爽的秋季，彩云最容易被风吹散开去，燕子听到满腹心事之人的长叹，也会感到怜惜，几次离合总是没有来由，让人感到时而忧愁，时而温馨。
注释：蓟门：地名，即蓟丘，在今北京市德胜门外。古老：一本作“故老”，称老年人。氛氲：思绪深长貌。零丁：孤单貌。头鬓：头发。勋庸：即指功业，功劳。已矣：完了。霍将军：即汉代名将霍去病。
已分色香难品第，不烦桃李作重台。落英和雪团成片，研入春醪饮一杯。
译文：归雁飞来的时候。霜期已经到来，可以托大雁把书信带给那远行的人吗？还是不要想以前的那些事了，暂且倚着绣枕看那西下的落日吧。
注释：汉家：借指唐朝。穷：尽。异域：外国。戍卒：守边的战士。厌：饱。后作“餍”。关亭：一本作“开亭”。沾臆：泪水浸湿胸前。
同用晦东庄看梅。清代。吴之振。 隔岁心情似死灰，梅花堆里暂眉开。吹将王冕横枝下，炼得林逋断句回。已分色香难品第，不烦桃李作重台。落英和雪团成片，研入春醪饮一杯。