和郭春榆宗伯韵 其一翻译及注释

樗散难扶大雅轮,况教委佩更垂绅。敢云一骨堪当御,所喜明时尚作人。

译文:妾本是崇台之女,当初被选为才人,扬眉入宫。

注释:崇台:一作“丛台”。指六国时赵国王宫,因连聚非一,故曰丛台。址在赵国都城邯郸(今河北邯郸城内东北隅)。扬蛾:犹扬眉,指美女扬起蛾眉的娇态。蛾:蛾眉。丹阙:指赵王王宫。

晓日群飞珠树鹤,祥云争绕玉山麟。纵然武实标新尚,稽古风流迹未堙。

译文:自恃容颜如花,定被宠幸,岂知红颜渐凋仍未见幸。

注释:凋歇:凋谢;衰败。

2024-02-01
()