游九原山和壁上韵翻译及注释

下马寻幽古涧隈,泉分清浊望中开。人家急溜安春碓,天影寒潭漾钓台。

译文:洋洋平泽,乃漱乃濯。长河已被春水涨满,漱漱口,再把脚手冲洗一番。

注释:洋洋平泽,乃漱(shù)乃濯(zhuó)。洋洋:水盛大貌。平泽:浇满水之湖泊。漱、濯:洗涤。

几树夕阳归骑促,一川烟草夜鹰来。沧浪一曲君听取,渔夫歌成白雪堆。

译文:眺望远处的风景,看啊看,心中充满了喜欢。称心而言,人亦易足。人但求称心就好,心意满足并不困难。

注释:邈邈:远貌。遐景:远景。载:语词。瞩:注视。此句写诗人眺望远景,心感欣喜。称(chèn)心而言,人亦易足。称:相适合,符合。

2024-01-31
()