悲极转无泪,情深难措词。拌将成永别,恨不早相知。
注释:夜游宫:词牌名,双调五十七字,前后两段六句,四仄韵。计二体,此用正体。隐几:凭着几案。娟娟:美好貌。
慧业原非福,天心我亦疑。囊中遗稿在,忍读古人诗。
译文:窗外雨水掠过小溪,发出了清脆的声响。屋里的孤灯显得格外的亮,但也格外的清冷。词人独自一人在屋中小憩,这种感觉真像乘坐孤舟在湘江之上漂荡。此时,仿佛湘君轻挽裙带,水上盈盈步微月,皎洁与清冷的月光映照在她身上。
注释:捎:掠拂。嚼花:《花史》:“铁脚道人常嚼梅花满口,和雪咽之,曰:‘吾欲寒香冷人肺腑。’”潇湘:即今湖南境内的湘江。幽仙:指湘君。凌波:水仙花以水为生,故有凌波仙子之美称。
哭汪仲房。清代。范崇阶。 悲极转无泪,情深难措词。拌将成永别,恨不早相知。慧业原非福,天心我亦疑。囊中遗稿在,忍读古人诗。