梦里瞻天尚戴盆，灵氛从不省烦冤。三长已化苌弘血，九死难招宋玉魂。
译文：丈夫死于战乱她独守茅屋受煎熬，身穿苎麻布衣衫鬓发干涩又枯焦。
注释：蓬茅：茅草盖的房子。麻苎：即苎麻。鬓发焦：因吃不饱，身体缺乏营养而头发变成枯黄色。
明月只今怀故国，夕阳何处是中原。沧桑一任供华发，渭水铜槃有泪痕。
译文：桑树柘树全废毁还要交纳蚕丝税，田园耕地已荒芜仍然征税叫青苗。
注释：柘：树木名，叶子可以喂蚕。征苗：征收农业税。后：一作“尽”。
幽愤。清代。李希圣。 梦里瞻天尚戴盆，灵氛从不省烦冤。三长已化苌弘血，九死难招宋玉魂。明月只今怀故国，夕阳何处是中原。沧桑一任供华发，渭水铜槃有泪痕。