和秋房题半湖楼二首 其一翻译及注释

天目飞来第几峰,峰前著屋贮虚空。湿云低亚钩栏角,缺月斜窥户牖中。

译文:马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。

注释:信马:骑着马随意行走。野兴:指陶醉于山林美景,怡然自得的乐趣。

一水东西添柳岸,两山南北欠樵风。住家欲作千年计,顷刻阴晴便不同。

译文:千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。

注释:晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。

2024-01-26
()