灼灼庭下花，霜馀发春妍。众卉方具腓，秾芳独嫣然。
译文：董毅夫名钺，自梓漕得罪，罢官东川，归鄱阳，过东坡于齐安。怪其丰暇自得，余问之。
注释：董毅夫：名钺（yuè），又名毅夫。德兴（江西省乐安县）人。宋英宗治平二年（1065）进士。梓漕：梓州（今四川中江县东南）转运副使。漕：本是管水路运输的官，这里代指地方转运使职。东川：今四川东部，宋时梓州所在地。鄱阳：今江西省鄱阳县。齐安：黄州。南朝的齐朝设齐安郡，隋开皇五年（585）改为黄州。怪其丰暇自得：惊怪董心情宽阔闲暇。戚戚：忧愁，悲伤，急促的样子。进退：代指升官和降职。
主人远方来，一笑清尊前。植物岂无情，有开容必先。
译文：吾固不戚戚，而优柳氏不能忘怀于进退也。
注释：忧喜相寻：忧与喜相互转化。乱山，代指巫山十二峰。箪瓢，简陋的食具。“渐粲然”二句：祝愿董钺将生优秀儿子。粲然，明亮貌。兰玉，芝兰玉树，喻佳子弟。
造化寓深意，嘉与后人传。
注释：心曲：指内心深处或心事。文君婿，指西汉文学家司马相如。文君，西汉前期临邛富人卓王孙之女。卑辱，卑微屈辱。休乔木：休憩与乔木之上。
秋日锦樱为继卿作。元代。赵孟頫。 灼灼庭下花，霜馀发春妍。众卉方具腓，秾芳独嫣然。主人远方来，一笑清尊前。植物岂无情，有开容必先。造化寓深意，嘉与后人传。