别童守益回监中翻译及注释

始欣予告旋,抱痾罕能见。笑言稍遑遂,暌离复云饯。

注释:风情:风月之情,指男女相亲相爱之情,这里指好容貌。羞:羞愧。消:一作芳。消魂,指美人的魂魄。到处:随处,各处。旧游:以往游览所经之处。

门东柳曳丝,天际川回练。长风飏蒲帆,旭日明纨扇。

注释:多谢:一作“多见”,《全唐诗》、《西溪丛语》、《墨庄漫录》等本均作“多谢”。长条:指柳树下垂的枝条。似:好像。强:勉强,强迫。烟穗:形容柳树枝叶下垂为雾气笼罩的样子。穗,植物的花或果实聚生在茎的顶端,叫做穗。

学业既已优,才华良足羡。上舍秋气凉,下帷展黄卷。

2024-01-20
()