日上高林宿雨晴，绿阴深处一禽鸣。落红尘外偏多恨，远翠梢头更有情。
译文：千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
注释：挼蓝：形容江水的清澈。挼蓝，古代按取蓝草汁以取青色，同“揉蓝”。兰桡：兰舟，船的美称。桡，桨，借代为船。
绣倦玉窗闻处巧，酒停芳席听来轻。繁弦急管空撩乱，白发梨园按未成。
译文：独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。
注释：危樯：高高的桅杆。危，高。遥闻妃瑟泠泠：听到远处湘灵鼓瑟的声音。
绿阴啼鸟。明代。林鸿。 日上高林宿雨晴，绿阴深处一禽鸣。落红尘外偏多恨，远翠梢头更有情。绣倦玉窗闻处巧，酒停芳席听来轻。繁弦急管空撩乱，白发梨园按未成。