老禅杯渡恐鸥惊，聊结虚亭喻物情。春水祗疑天上坐，晚风还想月中行。
译文：雪花飞暖融了少妇的香脸。香气的脸上融化了飞花似的雪。在铺天盖地的雪面前，我凭着单衣抵挡。尽管我衣服单薄，靠着它就不怕雪欺压。
注释：香颊：少妇的香脸。欺：压，盖。任：凭靠。
此身江海长为客，彼岸舟航浪得名。夜半壑中谁负去，欲将此语问庄生。
译文：离别时梅的果子已经结了结子的梅熟时，我们离别。只要他归来的话，我不恨梅花开得太晚。梅花迟开了，我愁恨的是他还不归。
大方圆上人有亭扁客航在越上远林先生索赋。元代。凌云翰。 老禅杯渡恐鸥惊，聊结虚亭喻物情。春水祗疑天上坐，晚风还想月中行。此身江海长为客，彼岸舟航浪得名。夜半壑中谁负去，欲将此语问庄生。