明时圣主作，文治在所尚。声教极被渐，舆图混轮广。
译文：浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
注释：蝶梦：梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。潘郎：指晋潘岳。岳少时美容止，故称。《后亦以代指貌美的情郎。徐妆：半面妆。后世以“妆半”来称赞其美貌。
科目网多士，纲维属良相。朝廷尽明扬，岩穴竭搜访。
译文：微风丝雨撩起寸寸柔肠，你曾为我曼声歌唱，更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨，在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦，却为何没有织上鸳鸯？我独自酒醉，月光依墙闪亮。想当初，谁敢放荡轻狂？如今只能在这漫漫的长夜中，各自守着空房，独自思量。
注释：芳机瑞锦：指织机织出龙凤彩绵。疏狂：张狂、任意姿情。花房：闺房。
世岂乏栋梁，意在得工匠。棘阑重开设，茅拔皆闻望。
译文：译注内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
有来君子儒，俱为丈人行。校艺辨妍媸，立言关得丧。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
岂无欧苏出，敢与晁董抗。再鼓勇诸生，三叹永一倡。
易书本黄虞，礼乐宗素王。论或准贾生，骚岂比荀况。
神奇化臭腐，垒洗见盆盎。金镛或在悬，玉卮恐无当。
治音贵和平，赘语删冗长。细句独茧抽，雄篇怒涛涨。
千军期独扫，百川可东障。措辞喜华丽，赋质陋木强。
有美凤鸣岗，无取马立仗。抚序渐萧条，举目忽清旷。
河汉澹微云，天雨绝纤坱。月色秋正佳，潮声夜逾壮。
帘风乱星烛，檐露袭斗帐。蟋蟀已居壁，莓苔欲侵桁。
念兹岁如流，母使情益荡。谋谁兔三窟，能著屐几緉。
千虑有得失，万事付遗忘。为学竟荒唐，扪膺益惆怅。
昆崙有丹丘，蓬莱有方丈。愿接卢敖游，相期九天上。
辛亥岁秋帘分韵得上字。元代。凌云翰。 明时圣主作，文治在所尚。声教极被渐，舆图混轮广。科目网多士，纲维属良相。朝廷尽明扬，岩穴竭搜访。世岂乏栋梁，意在得工匠。棘阑重开设，茅拔皆闻望。有来君子儒，俱为丈人行。校艺辨妍媸，立言关得丧。岂无欧苏出，敢与晁董抗。再鼓勇诸生，三叹永一倡。易书本黄虞，礼乐宗素王。论或准贾生，骚岂比荀况。神奇化臭腐，垒洗见盆盎。金镛或在悬，玉卮恐无当。治音贵和平，赘语删冗长。细句独茧抽，雄篇怒涛涨。千军期独扫，百川可东障。措辞喜华丽，赋质陋木强。有美凤鸣岗，无取马立仗。抚序渐萧条，举目忽清旷。河汉澹微云，天雨绝纤坱。月色秋正佳，潮声夜逾壮。帘风乱星烛，檐露袭斗帐。蟋蟀已居壁，莓苔欲侵桁。念兹岁如流，母使情益荡。谋谁兔三窟，能著屐几緉。千虑有得失，万事付遗忘。为学竟荒唐，扪膺益惆怅。昆崙有丹丘，蓬莱有方丈。愿接卢敖游，相期九天上。