龟纹薄薄胜纨纱，不用锁金学党家。
译文：肃杀的秋季凉风已至，就该慎重考虑征伐之事了。
注释：厉：整肃。秋节：秋季。厉秋节，到了用兵的季节。司典：主管刑法之官。详刑：亦作“祥刑”，指决狱应该审慎，善于用刑。
却似矮篷晴载雪，白云横幅乱梅花。
译文：我们主公适时去出征，英勇大军出征讨伐孙权。
注释：我君：指曹操。顺：适应。时：时令。桓桓：武勇的样子。东南征：指征讨孙权。
纸账。元代。缪鉴。 龟纹薄薄胜纨纱，不用锁金学党家。却似矮篷晴载雪，白云横幅乱梅花。