斗白争青共岁寒，比同颜色不多般。散来龙脑都成片，剪碎鲛绡却作团。
译文：连日秋风，吹着我支离病骨；把满树的黄叶摇下，飘洒在庭院的每个角落。
注释：病夫：病人，诗人自指。庭芜：荒芜的庭院。
风细易教钗舞燕，月明难许镜窥鸾。瘦筇就地闲书字，秪恐明朝迹又漫。
译文：稀疏的树林，刚让人能透过它眺望远方的群山；不作美的白云，飘过来又把山顶的一半遮没。
注释：林疏：叶子落了，树林变得稀疏。
雪中八咏次睢宗吉韵 其一 雪梅。元代。凌云翰。 斗白争青共岁寒，比同颜色不多般。散来龙脑都成片，剪碎鲛绡却作团。风细易教钗舞燕，月明难许镜窥鸾。瘦筇就地闲书字，秪恐明朝迹又漫。