所见翻译及注释

何时结屋亦云根,隔水人家可辋川。万仞云山凝晓碧,一弓风日弄秋妍。

译文:牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。

注释:牧童:指放牛的孩子。振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。林樾:指道旁成阴的树。

虚名岂用传身后,侠气犹能累眼看。料理寒香微雨外,已判萧散待流年。

译文:忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。

注释:欲:想要。捕:捉。鸣:叫。立:站立。

2024-01-20
()