一日不举酒，即患偏头风。明日忽不患，乃在酒一中。
译文：鲁国的秋天来得早，初霜时便开始割蒲。
注释：寒事：指秋冬的物候，寒冷时节。刈渚蒲：割水边的香蒲草。刈：割取。渚：水中小洲。蒲：香蒲，水生草本植物，嫩芽可供食用。
人言饮致疾，此理恐未通。杯我自酌我，壁间幸无弓。
译文：挥镰就好象转动弯月，掠过水面生起串串连珠。
注释：镰：古谓之刈钩。因形曲如钩，故名。转月：因镰刀弯如新月，故挥动镰刀如“转月”。连珠：溅起的水滴像连串的珍珠，喻浪沫。
和陶渊明饮酒二十首 其十七。宋代。方回。 一日不举酒，即患偏头风。明日忽不患，乃在酒一中。人言饮致疾，此理恐未通。杯我自酌我，壁间幸无弓。