新柳翻译及注释

无力摇风晓色新,细腰争妒看来频。绿阴未覆长堤水,

译文:百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。

注释:银塘:指清澈明净的池塘。且:尚,还。

金穗先迎上苑春。几处伤心怀远路,一枝和雨送行尘。

译文:未必柳条能蘸到水,那是因为水中的柳影将它拉长了。

东门门外多离别,愁杀朝朝暮暮人。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

2024-01-17
()