织锦秦川窈窕娘，新翻花样学宫坊。窗虚转轴莺声滑，腕倦停梭粉汗香。
译文：黄鸥鸟啄食着柴色的桑椹，五月里鸣叫在桑树枝。
注释：黄鹂：鸟名，即黄莺。椹：桑树的果实。生时为青色，成熟时为紫色。
双凤回翔金缕细，五云飞动綵丝长。明年夫婿封侯日，裁作宫袍远寄将。
译文：走啊走，我已不记得是什么时日，误以为现在还是阳春。
题张萱美人织锦图为慈溪蔡元起赋。元代。乃贤。 织锦秦川窈窕娘，新翻花样学宫坊。窗虚转轴莺声滑，腕倦停梭粉汗香。双凤回翔金缕细，五云飞动綵丝长。明年夫婿封侯日，裁作宫袍远寄将。