祠宫摄事辍纶经，天上文星即使星。花满晴川三汉辅，鹃啼云栈鹃江亭。
译文：鹳雀楼高高的在飞鸟之上，远离尘世间。。
注释：迥临：高高的在上面。迥：常作远或独自的样子解释，此处应描写高远。世尘：尘世。
岷源广泽尊群渎，华岳崇标翕百灵。计日归釐侍宣室，倚门望切莫稽停。
译文：在上面能看到天空笼罩着平坦的原野，江河流入峻峭的高山。
注释：平野：平坦开阔的原野。晁错《言兵事书》：平原广野，此车骑之地，步兵十不当一。断山：陡峭的高山。杜甫《远游》：云长出断山。
送崇文太监杨国贤使祠西岳江渎。元代。周伯琦。 祠宫摄事辍纶经，天上文星即使星。花满晴川三汉辅，鹃啼云栈鹃江亭。岷源广泽尊群渎，华岳崇标翕百灵。计日归釐侍宣室，倚门望切莫稽停。