潇湘明月夜，眼底见苍云。众木皆零落，空山秪此君。
译文：屋外的瓦当上已结了一层薄薄的清霜，屋内孤灯下，我对着准备为他寄去的寒衣暗自心伤。都说戍边在外的人受尽苦寒，相貌容易消瘦，真想再好好地看他一眼啊，细细打量。如果今夜梦中可以相遇，一定一定要紧紧握住执手相望。
注释：鸳瓦：即鸳鸯瓦。
题时处恭枯木竹石扇。元代。张仲深。 潇湘明月夜，眼底见苍云。众木皆零落，空山秪此君。