阳关古别离，对面折杨柳。旋踵委道傍，焉得长在手？
译文：临近分别的时候牵着止夫的衣服问道：这次你到哪儿去？
丈夫四方志，竭力车马走。慷慨平生怀，不在然诺后。
译文：我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
注释：临邛：唐代郡县名，蜀中商业重镇，今四川邛崃。
倾资铸宝剑，性命同所有。去去勿复陈，黄金印如斗。
译文：参考资料：
古别离。元代。张昱。 阳关古别离，对面折杨柳。旋踵委道傍，焉得长在手？丈夫四方志，竭力车马走。慷慨平生怀，不在然诺后。倾资铸宝剑，性命同所有。去去勿复陈，黄金印如斗。