爱山勇成癖，岩壑罗心胸。政使诣幽绝，何如天际逢。
译文：当四野阴云消散的时候，打开窗户看见一弯月升在云上。
注释：半蟾：月亮从山头升起一半。
春雨云断续，蔽亏欧岌峰。如我金石交，渺然旷音容。
译文：万里原野弥漫着一片霜雾，月下横着一条素练似的大江。
注释：合：满。江练：象白绢一样的江水。练：白绢。
眼边出突兀，烟霞更葱茏。方营五字赏，鸟下醉吟中。
译文：在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
注释：山眼、海心：皆是比喻月亮。
雨后望云居。宋代。李彭。 爱山勇成癖，岩壑罗心胸。政使诣幽绝，何如天际逢。春雨云断续，蔽亏欧岌峰。如我金石交，渺然旷音容。眼边出突兀，烟霞更葱茏。方营五字赏，鸟下醉吟中。