近闻甚得湖山乐，惜不与之同一游。莫问石城来艇子，却思箫管在扬州。
译文：与弟弟离别有三年了，回家重聚有一天多了。
注释：一日：一作“十日”。
枕边蝴蝶高楼梦，扇底芙蓉小院秋。今觉司勋非往日，酒间无复旧风流。
译文：今晚的醁醽美酒，离家时缃帙包着的书。
注释：醁醽：酒名。缃帙：浅黄色的包书布。
王自牧、冷起敬诸文士游西湖、南山，记题其后。元代。张昱。 近闻甚得湖山乐，惜不与之同一游。莫问石城来艇子，却思箫管在扬州。枕边蝴蝶高楼梦，扇底芙蓉小院秋。今觉司勋非往日，酒间无复旧风流。