次酬韵李正甫对雪翻译及注释

苦寒冽冽日夜增,朔风轩轩势相凌。遥山顽碧空崚嶒,高堂闲坐拥敝缯。

译文:柴门多日紧闭不开,门前石阶铺满了白雪皑皑。

欲釂一杯意已仍,浩歌黄竹但伏膺。愁云漫漫方四腾,海气上薄初不胜。

译文:如今有人把琼玉般的积雪踏碎,是友人从京城给我寄了诗来。

注释:琼瑶:美玉,这里指雪。凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。

雪霰杂下风作棱,渐著弱柳头鬅鬙。半积轩砌发幽层,枯树兀兀愁饥鹰。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

纷然不已失沟塍,一饮一斗心易矜。试步薄冰犹战兢,圆圭方璧降复登。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

忆昔前年正严凝,摄事大蜡清晨兴。平生看雪实未曾,健仆骏马半醉乘。

或前或后望交朋,不辨明河与玉渑。烈火万炬气不蒸,被面惟有冻与冰。

归来心目如水澄,喜看道旁刳作灯。

丰年为瑞古有称,冻死何暇谈邹滕。欲邀君饮恨不能,相酬莫问准与绳。

2024-01-06
()