自剪冰丝臂远归，学成何异此成衣。
译文：茂盛的松树生长在山涧底，风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上。
注释：郁郁：严密浓绿的样子。涧：两山之间。涧底松：比喻才高位卑的寒士。离离：下垂的样子。苗：初生的草木。山上苗：山上小树。
妾身不是轻恩爱，只恐苏郎革下机。
译文：由于生长的地势高低不同，凭它径寸之苗，却能遮盖百尺之松。
注释：彼：指山上苗。径：直径。径寸：直径一寸。径寸茎：即一寸粗的茎。荫：遮蔽。此：指涧底松。条：树枝，这里指树木。
咏史·乐羊。宋代。张玉孃。 自剪冰丝臂远归，学成何异此成衣。妾身不是轻恩爱，只恐苏郎革下机。