霁色开晴望，春风破客颜。绿纡东去水，青起北来山。
译文：窗户之间的梅子熟了之后落了下来，墙下的竹笋长成了竹林。
魏府方期往，共城已梦还。芳菲梅坞盛，要醉竹花间。
译文：雨不断地下，晴下来的时候甚至不知道春天已经过去，夏天都很晚了。
注释：连雨：连续下雨。
喜晴。元代。许衡。 霁色开晴望，春风破客颜。绿纡东去水，青起北来山。魏府方期往，共城已梦还。芳菲梅坞盛，要醉竹花间。