夜静讴声隔浦听，西岩孤绝障秋冥。扁舟独坐湖天阔，叠叠风漪淡淡星。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
夜坐。元代。徐贲。 夜静讴声隔浦听，西岩孤绝障秋冥。扁舟独坐湖天阔，叠叠风漪淡淡星。