山水幽深处，閒居此地曾。傍花春宴客，看竹午逢僧。
译文：茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
注释：绿:全诗校:“一作碧。”落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草，荫落落之长松。”
云树寻新咏，岩峦忆旧登。兵尘今间阻，对画思难胜。
译文：牛羊无需人们去驱赶，自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫，不认识达官显贵。
蜀山书舍图。元代。徐贲。 山水幽深处，閒居此地曾。傍花春宴客，看竹午逢僧。云树寻新咏，岩峦忆旧登。兵尘今间阻，对画思难胜。