自山中归鉴湖别业翻译及注释

数椽茅舍清江曲,六月炎天困郁蒸。赖有青山围故宅,归来赤脚蹋层冰。

译文:大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。

注释:华:光彩、光辉。黄芦:枯黄的芦苇。艖:小船。

石泉松籁为琴筑,野蔌山肴荐豆豋。明日回头望丘壑,芙蓉半出白云层。

译文:参考资料:

2024-01-20
()