自遣翻译及注释

江湖肆鲛鳣,沟渎难容身。

译文:一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。

注释:得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。悠悠:悠闲自在的样子。

人情不千日,世事有两心。

译文:今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。

注释:今朝:今日。

朝暮有显晦,日月常升沉。

译文:参考资料:

天道我欲问,其理幽且深。

译文:1、尚作恩等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:208-210.

2024-01-20
()