爱君足迹半天下，白简清霜秋气多。帆影东南湖上去，马蹄西北日边过。
译文：月光下黄河横躺，月光下战场似的黄沙漫漫。
注释：寒沙：寒冷的沙滩。
风波玉露仙人掌，文彩云机织女梭。自笑追随远游客，斗槎星夜下黄河。
译文：轰隆隆的奔流翻腾不息，荒野伸向无尽的远方。
注释：聒：声音嘈杂，使人厌烦。平野：平坦的旷野。天荒：极言空间无尽或历时久远。
黄河夜送西台御史张子寿时新除湖广佥宪。元代。萨都剌。 爱君足迹半天下，白简清霜秋气多。帆影东南湖上去，马蹄西北日边过。风波玉露仙人掌，文彩云机织女梭。自笑追随远游客，斗槎星夜下黄河。