雨雪正纷纷，气压后土湿。大梁雄豪士，冲寒策马急。
译文：从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释：接：连接。一说，目接，看到大荒：旷远的广野。
欣然款柴门，稍稍冠盖集。酒酣歌白雪，颇觉春风入。
译文：急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释：惊风：急风；狂风。乱飐：吹动。芙蓉：指荷花。薜荔：一种蔓生植物，也称木莲。重遮：层层遮住。千里目：这里指远眺的视线。江：指柳江。九回肠：愁肠九转，形容愁绪缠结难解。
蹇予守空巷，岁暮忧思积。念有流离子，饥寒夜中泣。
译文：山上的树重重遮住了远望的视线，江流曲折就像九转的回肠。
武陵胜集得入字。元代。邓文原。 雨雪正纷纷，气压后土湿。大梁雄豪士，冲寒策马急。欣然款柴门，稍稍冠盖集。酒酣歌白雪，颇觉春风入。蹇予守空巷，岁暮忧思积。念有流离子，饥寒夜中泣。