新妆入夜洗胭脂，移向灯前赏一卮。不觉更深花共醉，影随斜月舞迟迟。
译文：丈夫如同杨花，很轻浮，一会儿东，一会儿西，朝三暮四，就是不肯在家里久留。海潮虽然只是暂时到来，却好歹会来。
注释：一落索：词牌名。双调，四十六字，两阕平仄格式，各三仄韵。
庭中白菊新开。清代。沈光文。 新妆入夜洗胭脂，移向灯前赏一卮。不觉更深花共醉，影随斜月舞迟迟。