雨霁云色净，天旷月会清。老树列池岸，修阑无人凭。
译文：九日在龙山宴饮，黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。
注释：龙山：在当涂县南十里，蜿蜒如龙，蟠溪而卧，故名。见《太平府志》。黄花：谓菊花。菊花有多种颜色，古人以黄菊为正色，故常以黄花代称。逐臣：被贬斥、被驱逐的臣子，诗人自称。
坐拂苔间石，移时微风生。初虫润余渍，暗抱岩草鸣。
译文：醉眼看看秋风把我的帽子吹落，月下醉舞，明月留人。
注释：风落帽：用晋孟嘉九日登高落帽事。
阴律行未调，细涩无齐声。感我千载念，穆然来中情。
译文：参考资料：
胜赏昔所企，高怀今与并。阒寂了心悟，茫然尘世轻。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：760
谢池月夜。清代。厉志。 雨霁云色净，天旷月会清。老树列池岸，修阑无人凭。坐拂苔间石，移时微风生。初虫润余渍，暗抱岩草鸣。阴律行未调，细涩无齐声。感我千载念，穆然来中情。胜赏昔所企，高怀今与并。阒寂了心悟，茫然尘世轻。